Politica da protecziun da datas

Introducziun

Nus respectain vossa privadad e ans engaschain da proteger las datas personalas che vus partschais cun nus. Questa politica da confidenzialitad spiega tge infurmaziuns che nus rimnain cura che vus duvrais noss sit web e noss servis, pertge che nus las rimniain, co che nus las utilisain, cun tgi che nus pudain las sparter e quellas tschernezchas che vus avais. Nus ans sforzain da far las spiegraziuns claras e facilas da leger.

Tge datas personalas nus rimnain

Nus rimnain infurmaziuns necessarias per crear e tegnair voss account, per verificar identitad e abilitad, per manar noss servis e per ademplir obligaziuns legals. Quai po cumpigliar:

• Detagls d'identitad: num cumplain, data da naschientscha e document d'identitad cun fotografia u auters documents d'identitad cura che quai vegn requist per verifitgar.
• Detagls da contact: adressa d'e-mail, numer da telefon e adressa postala cura che quella vegn furnida.
• Infurmaziuns d'account: num d'utilisader, parola d'ord e impostaziuns d'account, datas da registraziun e preferenzas.
• Datas d'activitad e d'utilisaziun: gieus e funcziuns utilisadas, durada da session, infurmaziuns davart apparats e navigaturs, e logs tecnics sco l'adressa IP.
• Communicaziuns: messadis che vus tramettis a nossa squadra da sustegn, feedback e l'istorgia da correspundenza.
• Datas davart giugar responsabel e ristgs: infurmaziuns utilisadas per valitar l'etad, l'abilitad da participar e indicaturs d'in cumpurtament da giug che po esser danerus.

Co che nus utilisain vossas datas personalas

Nus utilisain las datas personalas per ils suandants scops:

• Per porscher e administrar voss account e nossas servetschas, inclusiv la registraziun, l'access e las impostaziuns d'account.
• Per verificar l'identitad e l'etad e per ademplir obligaziuns legals e reglamentaras.
• Per manar, meglierar e tegner segir noss sit web e noss servetschs, inclusiv per la prevenziun da fraudas e l'identificaziun d'abusus.
• Per communitgar cun vus davart voss account, dumondas da sustegn, actualisaziuns e avischs pertutgant ils servetschs.
• Per porscher utensils e intervenziuns per il giug responsabel ed per survegliar sche ins dat motivs da giug privels.
• Per analiser l'utilisaziun dal sit e la prestaziun, uschia che nus possian meglierar l'experientscha d'utilisader e sviluppar funcziuns novas.
• Per trametter communicaziuns da marketing cura che vus avais dà il consentiment e per administrar vossas preferenzas da marketing.

Fundaments legals per il tractament

Nua che valescha il RGPD/GDPR, nus s'appigliain sin ina ni pliras da las suandantas basis legalas:

• Execuziun d'in contract: per porscher ils servetschs che vus dumandais e per adempir nossas obligaziuns contractualas envers vus.
• Obligaziun legala: per ademplir leschas e exigenzas reglamentaras, inclusiv controllas d'identitad e obligaziuns da tegnair registres.
• Interess legitim: per segirezza, prevenziun da fraudas, meglierament dals servetschs e mantegniment da l'integritad dals nos servetschs, sch'ins na supplitga betg voss dretgs e vossas libertads.
• Consentiment: cura ch'ins dumonda vossa permissiun per determinadas activitads da tractament (per exempel marketing u cookies betg essentials). Vus pudais retrair il consentiment en mintga mument.

KYC, verificaziun d'identitad e documentaziun

Per la segirezza da tut ils utilisaders e per ademplir las regulaziuns, nus pudain dumandar documents per verificar vossa identitad ed adressa. Passas tipicas da verifitga cumpiglian la preschentaziun d'in document d'identitad emess da l'administraziun e d'ina conferma d'adressa.

Nus tractain quests documents mo per scops da verifitga e conformitad. Cura che quai è requist per lescha, nus tegnaain ils regists da verifitga per il temp necessari per ademplir obligaziuns legals ni reglamentaras.

Cookies e tecnologias similaras

Nus utilisain cookies e tecnologias similaras per manar il sit e meglierar vossa experientscha. Cookies vegnan repartids en categorias sco:

• Cookies essentials: necessaris per l'entrar en il account, la navigaziun e la segirezza.
• Cookies da prestaziun e d'analitica: per chapir co il sit vegn duvrà e per meglierar la prestaziun.
• Cookies funzionalas: per memorisar preferenzas e impostaziuns.
• Cookies da marketing: per persunalisar communicaziuns cura che vus avais dà il consentiment.

Vus pudais administrar cookies tras las impostaziuns dal voster navigatur e, cura ch'i vegn porschi, tras ils controlls per cookies sin noss sit. La disactivaziun da certs cookies po reducir la funcziunalitad.

Sparter da datas e divulgaziun

Nus pudain sparter vossas datas personalas cun terzas persunas cura che quai è necessari per porscher noss servetschs u per ademplir obligaziuns legals. Quests recipients pon cumpigliar:

• Forniturs da servetsch che fan funcziuns per conto nostru, sco hosting IT, sustegn a clients, verificaziun d'identitad e analitica.
• Autoritads reglamentaras, da conformitad u da far valair la lescha cura che quai è requist per lescha ni per respunder a dumondas legals.
• Auditurs e cussegliers professiunals per raschuns da conformitad, audit e scops legals.

Nus pretendain che quests recipients protegian tias datas e limitain lur utilisaziun als scops che nus numnain.

Transferts internaziunals

Vossas datas personalas pon vegnir tractadas en pajais differentas da quel en il qual vus vivis. Cura che nus transferin datas a l'exteriur, nus introducain mesiras da protecziun adattadas per garantir che tias datas restin protegidas, per exempel protectiuns contractualas u autras mesiras legalas permesas tenor la lescha valaivla.

Quant temp conservain nus vossas datas

Nus conservain vossas datas personalas mo per il temp necessari per ils scops descrits en questa politica e per ademplir obligaziuns legals, reglamentaras u contractualas. Cura che las datas na vegnan pli necessarias, nus las elimineschan u las anonimisain en moda segira.

Voss dretgs

Sut las leschas da protecziun da datas valaivlas pussai vus avair ils suandants dretgs:

• Demandar access a las datas personalas che nus tegnain davart vus.
• Demandar la correctura da datas betg exactas u incomplettas.
• Demandar la supprimaziun da vossas datas personalas, subject a obligaziuns legals e contractualas.
• Demandar la restricziun dal tractament en certas circumstanzas.
• Opponer al tractament basà sin interesses legitim u per marketing direct.
• Demandar la portabilitad da certas datas personalas che vus avais furnì a nus.
• Retrair il consentiment en mintga mument cura che il tractament è basà sin consentiment.

Per exercer qualsvess dretg, contactai nus a l'adressa sutvart. Nus respunderain tenor la lescha valaivla. Vus avais er il dretg da far ina reclama cun l'autoritad locala per la protecziun da datas.

Decisiuns automatisadas e profilaziun

Nus pudain duvrar sistems automatics per analisar l'activitad per motivs da segirezza, valitaziun dals rists e monitorisaziun dal giug responsabel. Quests processans ans gidain a chattar fraudas, far valair reglas ed identifitgar basegns da sustegn. Sch'ina decisiun automatica ha in effect significativ sin vus, pudais vus dumandar ina reviziun fatga da persunas e demandar ina explicaziun da la decisiun.

Segirezza da vossas datas

Nus implementain mesiras technicas e organisativas per proteger las datas personalas, inclusiv controllas d'access, encriptaziun, systems segirs e furmaziun dal persunal. Malgrà noss sforz per proteger tias datas, nagin sistem è cumplettamain segir; perquai tegnais bain cura da vossas credenzials d'entrar e annunziain nus subit sch'ins sospeta in access betg autorisà.

Uffants e limits d'etad

Nossos servetschs èn destinads a persunas adultas. Vus stuais esser almain 18 onns, u l'etad minima legala en vossa jurisdicziun, per registrar. Nus n'ins rimnain betg conscients datas personalas da uffants. Sch'ans vegn a savair ch'ins ha rimnà datas d'ina persuna sut l'etad minima, prendain nus mesiras per eliminar quellas.

Modifitgas a questa politica da confidenzialitad

Nus pudain actualisar questa politica per adattar ella a midamanzas en nossas practicas u en exigenzas legals. Cura che nus faschain midamanzas impurtantas, nus infurmain vus publitgant ina versiun actualisada da la politica e, cura ch'i è adattà, per autras vias d'infurmaziun.